Ποδόσφαιρο στις γειτονιές – 1ος κύκλος – Επεισόδιο 3

Ζώντας μια δύσκολη ζωή στις φτωχογειτονιές του Παρισιού βρίσκουν τον τρόπο να διασκεδάσουν και να εκφραστούν μέσα από τα αγαπημένο τους παιχνίδι. Για τον Ταγκ και τους φίλους του, αληθινό ποδόσφαιρο είναι μόνο το ποδόσφαιρο του δρόμου, των δεξιοτήτων, του ταλέντου και πάνω από όλα της δικαιοσύνης. Εκτός από απεριόριστη χαρά, η ενασχόλησή τους αυτή, τους προσφέρει την ευκαιρία να διοργανώσουν το πρώτο παγκόσμιο κύπελο ποδοσφαίρου του δρόμου. Η διοργάνωση είναι δύσκολη και η κατάκτηση της νίκης ακόμα δυσκολότερη. Μένοντας πιστή στο σύνθημα «φιλία, σεβασμός, αλληλεγγύη», η ομάδα του Τάγκ, κατακτά τη νίκη κάνοντας το παιχνίδι δημοφιλές. Θα καταφέρει να επαναλάβει την επιτυχία;